I produced this a few years ago at IBM to simplify the explanation of how OpenStack does what it does. This is for explaining it to semi technical “suits”, so it’s rather simplified. I couldn’t find a simple diagram to show what is going on it a similar fashion.
